Joelle Lee discusses how Human Specimens, available on Prime Video, revived a passion for the Japanese crime suspense genre.