Attorney General Russell Coleman has added OptumRx, a pharmacy benefit manager, to an existing lawsuit for reckless opioid ...