Despite decades of development, Russia's Arena-M APS struggles with radar and software issues, failing to consistently detect small drone attacks.