Fuming Sutton Foster feels she's been wrongly cast as a homewrecker – and now the bristling Broadway beauty is ready to go to ...