Far too many executives fall into this trap. Here’s why the simple inability to stop talking can be so detrimental.