Macy’s profit and sales declined in the third quarter as the department store chain wrestled with cautious spending amid ...