No Labels, a centrist group, claims in court documents that some Democrats worked to oppose a third-party candidate ...