BYD has officially revealed its refreshed Atto 3 electric SUV in China, but it’s unclear when it’ll go on sale in Australia.