Burnout is among the reasons girls are dropping out of sports at two times the rate of boys. Gotham FC has been working to keep players in the game.