The U.S. Drug Enforcement Administration moved its headquarters from downtown Boston to the town of Bedford last month, occupying a building that previously was home to Aware Inc., a biometric ...