After Supreme Court oral arguments last December, it was clear conservative justices had the votes to uphold state bans on gender care for trans youths under age 18.