The price of Japanese-grown rice is soaring due to high inflation, low farm yields and a growing tourism sector.