With the franchise tag window open, the Houston Texans could look to keep one of three key free agents around for 2025.