A federal court on Wednesday affirmed a federal judge’s 2021 ruling imposing a $14.25 million penalty on Exxon Mobil for ...