Pitney Bowes' activist-driven gains may continue as earnings improve and strategic efforts unlock more value, even without a sale. Learn why PBI stock is a buy.