The company is suing right-wing TV channel Newsmax, alleging the organization defamed it by falsely accusing Dominion of rigging the 2020 presidential election.