Cyndi Lauper turned True Colours into a defiant call for courage, and the music of Outkast, Soundgarden and the White Stripes ...