In a 10-6 vote, the school’s Board of Visitors, an advisory group appointed by the governor, opted out of extending Wins’ contract after meeting in a closed session shielded from the public.