Trump’s nominee for the top CDC role would join the agency at a time of great turmoil and uncertainty for medical research.