Weapons” is about a classroom of missing children—and the young schoolteacher whom all the parents want to blame.