U.S. wholesale inflation surged unexpectedly last month, signaling that President Donald Trump’s sweeping taxes on imports are pushing costs up and that higher prices for consumers may be on the way.