The Sun newspaper reported that the BBC female star was told by bosses to apologize after the so-called "dick pic" incident.