Bullying of the green-skinned witch in movie musical Wicked has been labelled as "discrimination" by regulators.