Rubbish day took a dangerous turn on a US street as a fire and blast in a garbage truck left two police officers and a firefighter injured.