The release of Rockstar's long-awaited Grand Theft Auto: 6 is the Goliath for many developer studios. But not for Devolver Digital: they're not just facing the final boss, they're almost mocking it.