Market research firm YouGov revealed that one store is currently the most popular in the U.S., and it's known for its convenience and late-night snacks.