During the final day of Legalweek, attorneys discussed how best to navigate the challenges of bringing in outside experts.