Interos in Arlington pooled $20 million to boost its software, bringing its total funding past $300 million since being founded in 2005.