The move injects fresh turmoil into a strained bilateral relationship as Prime Minister Mark Carney negotiates a new economic partnership with the United States.

U.S. President Donald Trump’s tariff letters show that tariffs — to protect domestic industries and to raise revenue for a deeply indebted government — are the way forward. The U.S. is moving toward more managed trade via quotas and other measures.