Toyota’s new Land Cruiser FJ drew huge crowds at its debut, but early buyers in Japan face tough odds securing one.