Frozen tax thresholds and uneven incomes are pushing parents, like 38-year-old Paul Gillooly, into unexpected charges ...