Mizuhara was accused of stealing nearly $17 million from Shoehei Ohtani’s bank account to cover his gambling bets and debts.