The 2025-26 respiratory virus season will go down as a particularly bad flu year, and we are still in the thick of it.