A new study by MoneyLion ranks Brandon and Madison among the 50 cheapest and safest places to live in the United States.