In-house attorneys are “advantaged ... because they have greater context and situational awareness” than outside counsel when ...