The Washington, DC metro area is swimming in homes for sale as the spring buying season speeds up, Realtor.com reports. Listings in the District, and its Maryland and Virginia suburbs, soared 56% last ...