In Guatemala, outside the town of Jocotán, in a house hidden from the main road by a thin wall of vegetation, I met Elena, a ...