These small-town Michigan donut stops prove some drives are worth it, especially when warm donuts are waiting at the end.