Still in the "early innings of its growth story," Robinhood has morphed from an app with crowdsourced stock advice to a ...