Bangladesh relations today feel like they’re running on muscle memory, while politics keeps tugging at the steering wheel.