The problem happens for users who encrypt the email using the settings under the email File dialog (File > Encrypt), ...
You can't simply delete hiberfil.sys through File Explorer. Even if you enable hidden files and protected operating system ...