But efforts to replace the old facility — a cramped, aging building from the 1970s that was planned by an architect who designed prisons — appear to have hit a roadblock. An architectural firm hired ...