There are faster ways to get from Chicago to Los Angeles, but none have the allure or cultural cachet of Route 66.