Westhab, the organization behind the project, presented its plans for the “Coyle Street Family Center” to a packed room of Sheepshead Bay residents.