Chuck Norris, who died at 86, built a $70 million empire through smart business moves and brand management, offering lessons for retirement.