Developer targets first-time buyers with units priced around $400K in the nation’s 19th least affordable market.