Yoshie Feaster said it is her “constitutional right” to peacefully grieve her son-in-law and daughter’s deaths.