Checking into a converted 14th century palazzo, Angelina Villa-Clarke embraces il dolce far niente and discovers the unsung ...