Western nations are planning to table a resolution at a meeting of the U.N.’s nuclear agency that will find Iran in non-compliance with its so-called safeguards obligations for the first time in 20 ...