The Hyundai Motor Group's new Metaplant near Savannah, Georgia has been hailed as the state's largest economic development project ever. Now, the automaker is planning for it to get even bigger.